2008年1月14日月曜日

A HAPPY NEW YEAR


宿題の提出が終わりようやく新年を迎えられた感じです(再提出にならないよう祈っています)。日本の片田舎から長崎を経由して言葉の通じない異国のアカデミックな環境でhEnglish(ヘングリッシュ)を使いこなしながら暮らしています。カルチャーショックでは言い表せないほどの大きな波を楽しんだり、飲み込まれそうになりながらも多くの人に励まされ、助けてもらいながら、自分の行く末を見定めようとしています(案じています)。

皆さんにとってよい1年でありますように。
Finishing all assignment, I am really feeling a happy new year. (hope not resitting). With my strange English, I am surviving in academic environment of foreign country where I cannot communicate easily, from Japanese countryside. I am enjoying and sometimes struggling my present situation. However, with a lot of help and advice from my friends, mentors, and my family, I will progress forward and decide what to do as a medical professional.
Wish a happy new year to everyone

0 件のコメント: